Умови використання

Сторінку з умовами використання востаннє оновлювали 1. augusta 2026 

Угода між користувачем та Chata Zemplín

Ласкаво просимо до chatazemplin.sk Веб-сайт («Сайт») управляється Chata Zemplín та був створений компанією ResNexus. Сайт пропонується вам за умови прийняття вами умов, положень та повідомлень, що містяться в цьому документі («Умови використання»). Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови та збережіть копію для власних записів. chatazemplin.sk – це сайт онлайн-бронювання. Мета цього веб-сайту – надати вам більше інформації про наше розміщення та навколишню місцевість, а також забронювати будь-які доступні номери.

Конфіденційність

Ваше використання chatazemplin.sk підпадає під дію Політики конфіденційності компанії Chata Zemplín Будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності, яка також регулює роботу Сайту та інформує користувачів про наші методи збору даних.

Електронний зв'язок

Відвідайте chatazemplin.sk або надсилання електронних листів до Chata Zemplín являє собою електронне повідомлення. Ви погоджуєтеся отримувати електронні повідомлення та погоджуєтеся з тим, що всі угоди, повідомлення, розкриття інформації та інші повідомлення, які ми надаємо вам в електронному вигляді, електронною поштою та на Сайті, відповідають усім юридичним вимогам щодо письмової форми таких повідомлень.

Діти віком до тринадцяти років

 Chata Zemplín свідомо не збирає, онлайн чи офлайн, особисту інформацію від осіб віком до тринадцяти років. Якщо вам менше 18 років, ви можете використовувати chatazemplin.sk лише за згодою батьків або законного опікуна.

Політика скасування/повернення коштів

Ціни/правила можуть змінюватися та відрізнятися в періоди пік та за спеціальними запитами. Для бронювання всієї нерухомості, а також у деякі свята та спеціальні події потрібне попередження за 30 днів.

Посилання на сторонні сайти/сервіси

 chatazemplin.sk може містити посилання на інші веб-сайти («Пов’язані сайти»). Пов’язані сайти не контролюються Компанією Chata Zemplín і Chata Zemplín не несе відповідальності за вміст будь-якого Пов’язаного сайту, включаючи будь-яке посилання, що міститься на Пов’язаному сайті, або будь-які зміни чи оновлення Пов’язаного сайту.

Chata Zemplín надає вам ці посилання лише для зручності, і включення будь-якого посилання не означає схвалення з боку Chata Zemplín сайт або будь-який зв'язок з його операторами.


Деякі послуги доступні через chatazemplin.sk надаються сторонніми сайтами та організаціями. Використовуючи будь-який продукт, послугу чи функцію, що походять від chatazemplin.sk доменів, ви цим визнаєте та погоджуєтеся з тим, що Chata Zemplín може ділитися такою інформацією та даними з будь-якою третьою стороною, з якою Chata Zemplín має договірні відносини щодо надання запитуваного продукту, послуги або функції від імені користувачів та клієнтів цього Сайту.

Відсутність незаконного або забороненого використання/інтелектуальної власності

Вам надається невиключна, непередавана та відклична ліцензія на доступ та використання chatazemplin.sk
суворо відповідно до цих Умов використання. Як умову використання вами Сайту, ви гарантуєте, що Chata Zemplín
Ви не будете використовувати Сайт для будь-яких цілей, що є незаконними або забороненими цими Умовами. Ви не маєте права використовувати Сайт будь-яким чином, який може пошкодити, вивести з ладу, перевантажити або погіршити функціональність Сайту або перешкодити використанню та користуванню Сайтом будь-якою іншою стороною. Ви не маєте права отримувати або намагатися отримати будь-які матеріали чи інформацію будь-якими засобами, які не були навмисно надані або передбачені Сайтом.


Весь контент, що входить до складу Сервісу, такий як текст, графіка, логотипи, зображення, а також їх компіляція та будь-яке програмне забезпечення, що використовується на Сайті, є власністю Chata Zemplín або його постачальників та захищені авторським правом та іншими законами, що захищають інтелектуальну власність та права власності. Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх повідомлень про авторські права та інші права власності, написів чи інших обмежень, що містяться в такому контенті, та не вносити до нього жодних змін.


Ви не будете змінювати, публікувати, передавати, здійснювати зворотне проектування, брати участь у передачі або продажу, створювати похідні роботи або будь-яким чином використовувати будь-який контент, повністю або частково, що знаходиться на Сайті. Контент сайту Chata Zemplín не призначено для перепродажу. Використання вами Сайту не дозволяє вам здійснювати будь-яке несанкціоноване використання захищеного контенту, і, зокрема, ви не будете видаляти або змінювати будь-які права власності чи повідомлення про авторські права в будь-якому контенті. Ви будете використовувати захищений контент виключно для особистого користування та не використовуватимете його іншим чином без явної письмової згоди компанії. Chata Zemplín та власник авторських прав. Ви погоджуєтеся з тим, що не отримуєте жодних прав власності на будь-який захищений контент. Ми не надаємо вам жодних ліцензій, явних чи неявних, на інтелектуальну власність Chata Zemplín , а також наші ліцензіари, окрім випадків, прямо дозволених цими Умовами.

Міжнародні користувачі

Послуга керується, експлуатується та адмініструється Chata Zemplín з наших офісів у Словаччині. Якщо ви отримуєте доступ до Сервісу з місця розташування за межами Словаччини, ви несете відповідальність за дотримання всіх місцевих законів. Ви погоджуєтеся не використовувати контент Chata Zemplín доступний через chatazemplin.sk у будь-якій країні або будь-яким чином, забороненим будь-якими чинними законами, обмеженнями чи правилами.

Компенсація

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, захищати та звільняти від відповідальності від Chata Zemplín , його посадових осіб, директорів, працівників, агентів та третіх осіб за будь-які збитки, витрати, зобов'язання та видатки (включаючи обґрунтовані гонорари адвокатів), пов'язані з вашим використанням або неможливістю використання Сайту чи Послуг, будь-якими Користувацькими матеріалами, які ви публікуєте, вашим порушенням будь-яких умов цієї Угоди або порушенням вами будь-яких прав третіх осіб, або вашим порушенням будь-яких чинних законів, правил чи положень.

Chata Zemplín залишає за собою право, за свій рахунок, взяти на себе виключний захист та контроль будь-якого питання, яке в іншому випадку підлягає відшкодуванню з вашого боку, і в такому разі ви будете повністю співпрацювати з Chata Zemplín
при використанні будь-яких доступних засобів захисту.

Відмова від колективного позову

Будь-який арбітраж згідно з цими Умовами та положеннями проводиться в індивідуальному порядку; колективні арбітражі та колективні/представницькі/групові позови заборонені. СТОРОНИ ПОГОДЖУЮТЬСЯ, ЩО СТОРОНА МОЖЕ ПРЕД'ЯВЛЯТИ ПРЕТЕНЗІЇ ДО ІНШОЇ СТОРОНИ ЛИШЕ В СВОЇЙ ІНДИВІДУАЛЬНІЙ ЯКОСТІ, А НЕ ЯК ПОЗИВАЧ АБО ЧЛЕНИ ГРУПИ В БУДЬ-ЯКОМУ ПРЕДПОЛАГАНОМУ КОЛЕКТИВНОМУ, КОЛЕКТИВНОМУ ТА/АБО ПРЕДСТАВНИЦЬКОМУ ПРОВАДЖЕННІ, ТАКОГО ЯК, НАПРИКЛАД, У ФОРМІ ПОЗОВУ ПРИВАТНОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО АДВОКАТА ПРОТИ ІНШОЇ СТОРОНИ. ДОДАТКОВО, ЯКЩО ВИ ТА Chata Zemplín
Якщо не домовлено про інше, арбітр не може об'єднувати позови кількох осіб і не може головувати в будь-якій формі представницького або колективного позову.

Застереження

Інформація, програмне забезпечення, продукти та послуги, що містяться на Сайті або доступні через нього, можуть містити неточності або друкарські помилки. Інформація, що міститься в цьому документі, може час від часу змінюватися. Chata Zemplín та/або його постачальники можуть вносити покращення та/або зміни до сайту в будь-який час.


Chata Zemplín та/або її постачальники не роблять жодних заяв щодо придатності, надійності, доступності, своєчасності та точності інформації, програмного забезпечення, продуктів, послуг та пов’язаної з ними графіки, що містяться на сайті, для будь-яких цілей. У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі вся така інформація, програмне забезпечення, продукти, послуги та пов’язана з ними графіка надаються «як є» без будь-яких гарантій чи умов. Chata Zemplín та/або її постачальники цим відмовляються від усіх гарантій та умов стосовно цієї інформації, програмного забезпечення, продуктів, послуг та пов'язаної з ними графіки, включаючи всі неявні гарантії або умови товарної придатності, придатності для певної мети, права власності та відсутності порушень.

У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі Chata Zemplín та/або його постачальники не несуть відповідальності за будь-які прямі, непрямі, штрафні, випадкові, спеціальні, побічні збитки або будь-які збитки, включаючи, без обмежень, збитки за втрату можливості використання, даних або прибутку, будь-яким чином пов'язані з використанням або роботою Сайту, із затримкою або неможливістю використання Сайту або пов'язаних з ним послуг, з наданням або ненаданням послуг, або з будь-якою інформацією, програмним забезпеченням, продуктами, послугами та пов'язаною з ними графікою, отриманими через Сайт або іншим чином виниклими внаслідок використання Сайту, незалежно від того, чи ґрунтуються вони на договорі, делікті, недбалості, об'єктивній відповідальності чи іншим чином, навіть якщо Chata Zemplín
або будь-якого з його постачальників було повідомлено про можливість таких збитків. Оскільки деякі штати/юрисдикції не дозволяють виключення або обмеження відповідальності за непрямі або випадкові збитки, вищезазначене обмеження може не застосовуватися до вас. Якщо ви незадоволені будь-якою частиною Сайту або будь-якими з цих Умов використання, вашим єдиним та виключним засобом правового захисту є припинення використання Сайту.

Припинення/обмеження доступу

 Chata Zemplín залишає за собою право припинити ваш доступ до Сайту та пов'язаних з ним послуг або будь-якої їх частини у будь-який час та без попереднього повідомлення на власний розсуд. Ця Угода регулюється законодавством Словацької Республіки, і ви цим погоджуєтеся на виключну юрисдикцію та місце розгляду судів у всіх спорах, що виникають із використання Сайту або пов'язані з ним. Використання Сайту заборонено в будь-якій юрисдикції, яка не забезпечує чинність усіх положень цих Умов, включаючи цей розділ.


Виконання цього договору Chata Zemplín підлягає чинному законодавству та судовому процесу, і ніщо в цій угоді не суперечить закону Chata Zemplín для виконання запитів урядових, судових та правоохоронних органів або запитів, що стосуються вашого використання Сайту чи інформації, наданої чи зібраної Сайтом Chata Zemplín Якщо будь-яка частина цієї Угоди буде визнана недійсною або такою, що не підлягає виконанню, відповідно до чинного законодавства, включаючи, але не обмежуючись, вищезазначені відмови від гарантій та обмеження відповідальності, недійсне або таке, що не підлягає виконанню, положення вважатиметься заміненим дійсним та таким, що підлягає виконанню, положенням, яке найбільше відповідає наміру початкового положення, а решта Угоди залишатиметься чинною та дією в повному обсязі.

Якщо не зазначено інше, ця Угода становить повну угоду між Користувачем та Chata Zemplín стосовно Сайту та замінює всі попередні або одночасні повідомлення та пропозиції, електронні, усні чи письмові, між користувачем та Chata Zemplín стосовно Сайту. Друкована версія цієї Угоди та будь-яке повідомлення, надане в електронній формі, є допустимими в судових або адміністративних провадженнях, що ґрунтуються на цій Угоді або стосуються її, у тій самій мірі та за тих самих умов, що й інші ділові документи та записи, спочатку створені та зберігаються в друкованій формі. Сторони прямо бажають, щоб ця Угода та всі пов'язані з нею документи були складені словацькою мовою.

Зміни до умов та положень

Chata Zemplín залишає за собою право на власний розсуд змінювати Умови та положення, згідно з якими chatazemplin.sk
пропонується. Найактуальніша версія Умов замінить усі попередні версії. Ми рекомендуємо вам регулярно перевіряти Умови, щоб бути в курсі наших оновлень.

Заява про відповідність GDPR

 Chata Zemplín поважає та дотримується Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR). Основні способи, якими ми дотримуємося цих правил, включають:


Згода

Ми чітко та без «юридичної термінології» пояснимо, з чим ви погоджуєтеся, і просимо вас дати явну згоду на те, щоб ми зв’язувалися з вами.


Повідомлення про порушення

У разі порушення безпеки щодо Chata Zemplín , всі гості та компанії з Chata Zemplín повідомляються через нашу систему сповіщень про перерви.


Право доступу

Chata Zemplín не передає та не продає вашу інформацію неавторизованим третім сторонам. Ви можете запросити цифрову копію вашої інформації, яка є у нас у файлі, а також вимагати її видалення.


Право бути забутим

Ви повинні підписатися, щоб отримувати електронні листи та сповіщення від Chata Zemplín У всіх електронних листах є можливість відписатися, якщо ви передумаєте.


Переносимість даних

Ви можете будь-коли запросити копію своїх даних, видалити їх з Chata Zemplín або передати іншому контролеру на ваш вибір. Зателефонуйте нам за номером 0915 873 547.

Зв'яжіться з нами

 Chata Zemplín вітає ваші запитання чи коментарі щодо цих Умов.

Адреса: Chata Zemplín , Kaluža, 072 36 Kaluža, Košický kraj, Slovensko

Електронна пошта: chatazemplin@gmail.com

Телефон: 0915 873 547