Warunki użytkowania

Ostatnia aktualizacja strony z warunkami użytkowania miała miejsce dnia 1. augusta 2026 

Umowa pomiędzy użytkownikiem a Chata Zemplín

Witamy w chatazemplin.sk.Strona internetowa (dalej „Strona”) jest obsługiwana przez Chata Zemplín i została stworzona przez ResNexus. Korzystanie z Witryny jest możliwe pod warunkiem akceptacji warunków, zasad i powiadomień zawartych w niniejszym dokumencie („Warunki Korzystania”). Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami i zachowanie ich kopii dla własnej dokumentacji.

 chatazemplin.sk to internetowa strona rezerwacyjna. Celem tej witryny jest umożliwienie Państwu zapoznania się z dodatkowymi informacjami o naszych obiektach noclegowych i okolicy, a także rezerwacji dostępnych apartamentów.

Prywatność

Twoje użycie chatazemplin.sk podlega Polityce Prywatności firmy Chata Zemplín Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką prywatności, która również ma zastosowanie do Witryny i informuje użytkowników o stosowanych przez nas praktykach gromadzenia danych.

Komunikacja elektroniczna

Odwiedzać chatazemplin.sk lub wysyłanie e-maili do Chata Zemplín stanowi formę komunikacji elektronicznej. Wyrażasz zgodę na otrzymywanie komunikatów elektronicznych i zgadzasz się, że wszystkie umowy, powiadomienia, ujawnienia i inne komunikaty, które przekazujemy Ci drogą elektroniczną, pocztą elektroniczną i na Stronie, spełniają wszelkie wymogi prawne dotyczące formy pisemnej.

Dzieci poniżej trzynastego roku życia

 Chata Zemplín nie gromadzi świadomie, online ani offline, danych osobowych osób poniżej trzynastego roku życia. Jeśli masz mniej niż 18 lat, możesz korzystać z chatazemplin.sk wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego.

Zasady anulowania/zwrotu pieniędzy

Ceny/zasady mogą ulegać zmianie w okresach szczytowych i na specjalne życzenie. W przypadku rezerwacji całego obiektu oraz niektórych świąt i wydarzeń specjalnych wymagane jest 30-dniowe powiadomienie.

Linki do stron/usług stron trzecich

 chatazemplin.sk może zawierać linki do innych stron internetowych („Powiązane Strony”). Powiązane Strony nie podlegają kontroli Spółki. Chata Zemplín I Chata Zemplín nie ponosi odpowiedzialności za treść żadnej powiązanej witryny, w tym za jakiekolwiek linki zawarte w powiązanej witrynie, ani za jakiekolwiek zmiany lub aktualizacje powiązanej witryny.

Chata Zemplín udostępnia te linki wyłącznie dla wygody, a zawarcie jakiegokolwiek linku nie oznacza jego poparcia Chata Zemplín
witryny ani żadnego powiązania z jej operatorami.


Niektóre usługi dostępne za pośrednictwem chatazemplin.sk są dostarczane przez witryny i organizacje zewnętrzne. Korzystając z dowolnego produktu, usługi lub funkcji pochodzącej z chatazemplin.sk domen, niniejszym potwierdzasz i zgadzasz się, że Chata Zemplín może udostępniać takie informacje i dane dowolnej stronie trzeciej, z którą Chata Zemplín ma stosunek umowny na dostarczanie żądanego produktu, usługi lub funkcji w imieniu użytkowników i klientów tej Witryny.

Brak nielegalnego lub zabronionego użycia/własności intelektualnej

Udzielana jest Państwu niewyłączna, niezbywalna i odwołalna licencja na dostęp i użytkowanie chatazemplin.sk
ściśle zgodnie z niniejszymi Warunkami korzystania. Warunkiem korzystania z Witryny jest udzielenie przez Ciebie gwarancji, że: Chata Zemplín Nie wolno Ci korzystać z Witryny w celach niezgodnych z prawem lub zabronionych niniejszymi Warunkami. Nie wolno Ci korzystać z Witryny w sposób, który mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub ograniczyć funkcjonalność Witryny lub zakłócić korzystanie z niej przez inne osoby. Nie wolno Ci uzyskiwać ani podejmować prób uzyskania jakichkolwiek materiałów lub informacji w sposób, który nie został celowo udostępniony lub przewidziany w Witrynie.


Wszelka treść zawarta w ramach Usługi, taka jak tekst, grafika, logo, obrazy, a także ich kompilacja i wszelkie oprogramowanie używane w Witrynie, stanowią własność Chata Zemplín lub jego dostawców i są chronione prawem autorskim oraz innymi przepisami chroniącymi własność intelektualną i prawa własności. Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich informacji o prawach autorskich i innych prawach własności, legend lub innych ograniczeń zawartych w takich treściach i nie wprowadzać w nich żadnych zmian.


Nie wolno modyfikować, publikować, przesyłać, stosować inżynierii wstecznej, uczestniczyć w transferze lub sprzedaży, tworzyć  dzieł pochodnych ani w żaden inny sposób wykorzystywać jakichkolwiek treści, w całości lub w części, znajdujących się w Serwisie. Treści Serwisu Chata Zemplín nie jest przeznaczony do odsprzedaży. Korzystanie z Witryny nie upoważnia do nieautoryzowanego wykorzystania chronionych treści, a w szczególności nie wolno usuwać ani zmieniać żadnych informacji o prawach własności ani o prawach autorskich zawartych w jakichkolwiek treściach. Chronione treści będą wykorzystywane wyłącznie do użytku osobistego i nie będą wykorzystywane w żaden inny sposób bez wyraźnej pisemnej zgody firmy. Chata Zemplín i właściciela praw autorskich. Zgadzasz się, że nie nabywasz żadnych praw własności do żadnych chronionych treści. Nie udzielamy Ci żadnych licencji, wyraźnych ani dorozumianych, na własność intelektualną. Chata Zemplín ani nasi licencjodawcy, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszych Warunkach.

Użytkownicy międzynarodowi

Usługa jest zarządzana, obsługiwana i administrowana przez Chata Zemplín z naszych biur na Słowacji. Jeśli korzystasz z Usługi z lokalizacji poza Słowacją, ponosisz odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich lokalnych przepisów. Zgadzasz się nie wykorzystywać treści Chata Zemplín dostępne przez chatazemplin.sk w jakimkolwiek kraju lub w jakikolwiek sposób zabroniony przez jakiekolwiek obowiązujące prawa, ograniczenia lub regulacje.

Odszkodowanie

Zgadzasz się zabezpieczyć, bronić i zwolnić z odpowiedzialności Chata Zemplín , jej funkcjonariuszy, dyrektorów, pracowników, agentów i strony trzecie za wszelkie straty, koszty, zobowiązania i wydatki (w tym uzasadnione honoraria adwokackie) związane z korzystaniem lub niemożnością korzystania ze Strony lub Usług, wszelkimi przesłanymi przez Ciebie Materiałami Użytkownika, naruszeniem przez Ciebie któregokolwiek z warunków niniejszej Umowy lub naruszeniem przez Ciebie praw stron trzecich lub naruszeniem przez Ciebie jakichkolwiek obowiązujących praw, zasad lub przepisów.

Chata Zemplín zastrzega sobie prawo, na własny koszt, do przejęcia wyłącznej obrony i kontroli nad jakąkolwiek sprawą podlegającą odszkodowaniu przez Ciebie, w takim przypadku będziesz w pełni współpracować Chata Zemplín
przy wykorzystaniu wszelkich dostępnych środków obrony.

Zrzeczenie się pozwu zbiorowego

Wszelkie arbitraże w ramach niniejszych Warunków będą prowadzone indywidualnie; arbitraże grupowe i pozwy grupowe/reprezentacyjne/zbiorowe nie są dozwolone. STRONY ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE KAŻDA STRONA MOŻE WNOSIĆ ROSZCZENIA PRZECIWKO DRUGIEJ STRONIE WYŁĄCZNIE W CHARAKTERZE INDYWIDUALNYM, A NIE JAKO POWÓD LUB CZŁONEK GRUPY W JAKIMKOLWIEK DOMNIEMANYM POSTĘPOWANIU GRUPOWYM, ZBIOROWYM I/LUB REPREZENTATYWNYM, TAKIM NA PRZYKŁAD W FORMIE POWÓDZTWA PRYWATNEGO PROKURATORA GENERALNEGO PRZECIWKO DRUGIEJ STRONIE. PONADTO, JEŚLI TY I Chata Zemplín Jeżeli nie uzgodniono inaczej, arbiter nie może łączyć roszczeń więcej niż jednej osoby i nie może przewodniczyć żadnej formie powództwa grupowego ani reprezentacyjnego.

Zastrzeżenie

Informacje, oprogramowanie, produkty i usługi zawarte na Stronie lub dostępne za jej pośrednictwem mogą zawierać nieścisłości lub błędy typograficzne. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulegać okresowym zmianom. Chata Zemplín i/lub jej dostawcy mogą w każdej chwili wprowadzać ulepszenia i/lub zmiany na stronie.


Chata Zemplín i/lub jej dostawcy nie składają żadnych oświadczeń dotyczących przydatności, niezawodności, dostępności, aktualności i dokładności informacji, oprogramowania, produktów, usług i powiązanej grafiki zawartej na stronie internetowej w jakimkolwiek celu. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, wszystkie takie informacje, oprogramowanie, produkty, usługi i powiązane grafiki są udostępniane „tak jak są”, bez jakichkolwiek gwarancji ani warunków. Chata Zemplín i/lub jego dostawcy niniejszym zrzekają się wszelkich gwarancji i warunków dotyczących tych informacji, oprogramowania, produktów, usług i powiązanej grafiki, w tym wszelkich dorozumianych gwarancji lub warunków przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego i nienaruszalności praw osób trzecich.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Chata Zemplín i/lub jego dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, karne, przypadkowe, szczególne, wynikowe szkody ani za jakiekolwiek szkody, w tym, bez ograniczeń, szkody z tytułu utraty użytkowania, danych lub zysków, w jakikolwiek sposób związane z korzystaniem z Witryny lub jej działaniem, z opóźnieniem lub niemożnością korzystania z Witryny lub powiązanych usług, z zapewnieniem lub niemożnością świadczenia usług lub z jakimikolwiek informacjami, oprogramowaniem, produktami, usługami i powiązaną grafiką uzyskanymi za pośrednictwem Witryny lub w inny sposób wynikającymi z korzystania z Witryny, niezależnie od tego, czy na podstawie umowy, czynu niedozwolonego, zaniedbania, ścisłej odpowiedzialności czy w inny sposób, nawet jeśli Chata Zemplín lub którykolwiek z jej dostawców został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód. Ponieważ niektóre stany/jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody następcze lub przypadkowe, powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania. Jeśli nie jesteś zadowolony z jakiejkolwiek części Witryny lub któregokolwiek z niniejszych Warunków Korzystania, jedynym i wyłącznym środkiem zaradczym jest zaprzestanie korzystania z Witryny.

Zakończenie/Ograniczenie dostępu

 Chata Zemplín zastrzega sobie prawo do zablokowania dostępu do Serwisu i powiązanych usług, lub ich części, w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia, według własnego uznania. Niniejsza Umowa podlega prawu Republiki Słowackiej, a Użytkownik niniejszym wyraża zgodę na wyłączną jurysdykcję i właściwość sądów we wszystkich sporach wynikających z korzystania z Serwisu lub z nim związanych. Korzystanie z Serwisu jest niedozwolone w jurysdykcjach, które nie stosują wszystkich postanowień niniejszych Warunków, w tym niniejszego punktu.


Wykonanie niniejszej umowy przez Chata Zemplín podlega obowiązującym przepisom prawa i procedurom prawnym, a żadne postanowienie niniejszej umowy nie jest sprzeczne z prawem Chata Zemplín w celu spełnienia żądań organów rządowych, sądowych i organów ścigania lub żądań związanych z korzystaniem przez Ciebie ze Strony lub informacjami dostarczonymi lub zebranymi za pośrednictwem Strony Chata Zemplín Jeżeli jakakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną na mocy obowiązującego prawa, w tym, między innymi, powyższe wyłączenia gwarancji i ograniczenia odpowiedzialności, nieważne lub niewykonalne postanowienie zostanie uznane za zastąpione ważnym i wykonalnym postanowieniem, które najbardziej odpowiada intencji pierwotnego postanowienia, a pozostała część Umowy zachowa pełną moc prawną.

O ile w niniejszym dokumencie nie wskazano inaczej, niniejsza Umowa stanowi całość umowy pomiędzy Użytkownikiem a Chata Zemplín w odniesieniu do Witryny i zastępuje wszelkie wcześniejsze lub równoczesne komunikaty i propozycje, niezależnie od tego, czy były one elektroniczne, ustne czy pisemne, pomiędzy użytkownikiem a Chata Zemplín w odniesieniu do Witryny. Wersja drukowana niniejszej Umowy oraz wszelkie zawiadomienia dostarczone w formie elektronicznej są dopuszczalne w postępowaniach sądowych lub administracyjnych opartych na niniejszej Umowie lub z nią związanych w takim samym zakresie i na takich samych warunkach, jak inne dokumenty handlowe i zapisy pierwotnie sporządzone i przechowywane w formie drukowanej. Strony wyraźnie pragną, aby niniejsza Umowa i wszystkie powiązane dokumenty zostały sporządzone w języku słowackim.

Zmiany w regulaminie

 Chata Zemplín zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu według własnego uznania chatazemplin.sk jest oferowany. Najnowsza wersja Warunków zastępuje wszystkie poprzednie wersje. Zachęcamy do regularnego sprawdzania Warunków, aby być na bieżąco z naszymi aktualizacjami.

Oświadczenie o zgodności z RODO

 Chata Zemplín szanuje i przestrzega unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). Kluczowe sposoby, w jakie przestrzegamy tych przepisów, to:


Zgoda

Wyjaśnimy Ci jasno i bez „żargonu prawniczego”, na co wyrażasz zgodę, i prosimy Cię o wyraźną zgodę na kontakt z naszej strony.


Powiadomienie o naruszeniu

W przypadku naruszenia bezpieczeństwa dotyczącego Chata Zemplín , wszyscy goście i firmy z Chata Zemplín są powiadamiani za pośrednictwem naszego systemu powiadomień o przerwach.


Prawo dostępu

Chata Zemplín Nie udostępniamy ani nie sprzedajemy Twoich danych nieupoważnionym osobom trzecim. Możesz zażądać cyfrowej kopii swoich danych, które przechowujemy, a także zażądać ich usunięcia.


Prawo do bycia zapomnianym

Musisz się zapisać, aby otrzymywać wiadomości e-mail i powiadomienia od Chata Zemplín W przypadku zmiany zdania, w każdej wiadomości e-mail jest możliwość anulowania subskrypcji.


Przenoszenie danych

W każdej chwili możesz zażądać kopii swoich danych, usunąć je z systemu Chata Zemplín lub przekaż dane innemu, wybranemu przez Ciebie administratorowi. Zadzwoń do nas pod numer 0915 873 547.

Skontaktuj się z nami

 Chata Zemplín z przyjemnością odpowie na Twoje pytania lub komentarze dotyczące niniejszego Regulaminu.

Adres: Chata Zemplín , Kaluža, 072 36 Kaluža, Košický kraj, Slovensko

E-mail: chatazemplin@gmail.com

Telefon: 0915 873 547