Podmienky používania

Stránka s podmienkami používania bola naposledy aktualizovaná dňa 1. augusta 2026 

Dohoda medzi používateľom a Chata Zemplín

Vitajte na chatazemplin.sk. Ten/tá/to chatazemplin.sk
Webová stránka („Stránka“) sa skladá z rôznych webových stránok prevádzkovaných spoločnosťou Chata Zemplín
(" Chata Zemplín "). chatazemplin.sk
sa vám ponúka pod podmienkou vášho súhlasu bez úpravy zmluvných podmienok a oznámení uvedených v tomto dokumente („Zmluvné podmienky“). Vaše používanie chatazemplin.sk
predstavuje váš súhlas so všetkými týmito Podmienkami. Pozorne si prečítajte tieto podmienky a uschovajte si ich kópiu pre vlastnú potrebu. chatazemplin.sk
je online rezervačná stránka. Účelom tejto webovej stránky je umožniť vám prehliadať si viac informácií o našom ubytovaní a okolí, ako aj rezervovať si akékoľvek dostupné izby alebo jednotky.

Súkromie

Vaše používanie chatazemplin.sk
podlieha Chata Zemplín Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti . Prečítajte si, prosím, naše Zásady ochrany osobných údajov, ktoré upravujú aj Stránku a informujú používateľov o našich postupoch zhromažďovania údajov.

Elektronická komunikácia

Návšteva chatazemplin.sk
alebo posielanie e-mailov na Chata Zemplín
predstavuje elektronickú komunikáciu. Súhlasíte s prijímaním elektronickej komunikácie a súhlasíte s tým, že všetky dohody, oznámenia, zverejnenia a iná komunikácia, ktorú vám poskytujeme elektronicky, prostredníctvom e-mailu a na Stránke, spĺňajú všetky zákonné požiadavky, aby takáto komunikácia mala písomnú formu.

Deti do trinástich rokov

Chata Zemplín vedome nezhromažďuje, online ani offline, osobné údaje od osôb mladších ako trinásť rokov. Ak máte menej ako 18 rokov, môžete použiť chatazemplin.sk
len so súhlasom rodiča alebo zákonného zástupcu.

Zásady zrušenia/vrátenia peňazí

Ceny/pravidlá sa môžu zmeniť a líšiť počas období s vysokým dopadom a pri špeciálnych požiadavkách. Pri rezerváciách celého ubytovania a pri niektorých sviatkoch a špeciálnych udalostiach je potrebné storno oznámenie 30 dní vopred.

Odkazy na stránky/služby tretích strán

chatazemplin.sk môže obsahovať odkazy na iné webové stránky („Prepojené stránky“). Prepojené stránky nie sú pod kontrolou spoločnosti Chata Zemplín
a Chata Zemplín
nezodpovedá za obsah žiadnej Prepojenej stránky vrátane, okrem iného, akéhokoľvek odkazu obsiahnutého na Prepojenej stránke ani za žiadne zmeny či aktualizácie Prepojenej stránky. Chata Zemplín
poskytuje tieto odkazy len pre vaše pohodlie a zahrnutie akéhokoľvek odkazu neznamená súhlas zo strany Chata Zemplín
stránky alebo akejkoľvek súvislosti s jej prevádzkovateľmi.


Niektoré služby sú dostupné prostredníctvom chatazemplin.sk
sú poskytované stránkami a organizáciami tretích strán. Používaním akéhokoľvek produktu, služby alebo funkcie pochádzajúcej z chatazemplin.sk
domény, týmto beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že Chata Zemplín
môže zdieľať takéto informácie a údaje s akoukoľvek treťou stranou, s ktorou Chata Zemplín
má zmluvný vzťah na poskytovanie požadovaného produktu, služby alebo funkcie v mene chatazemplin.sk
používateľov a zákazníkov.

Žiadne nezákonné alebo zakázané použitie/duševné vlastníctvo

Udeľuje sa vám nevýhradná, neprenosná a odvolateľná licencia na prístup a používanie chatazemplin.sk
prísne v súlade s týmito podmienkami používania. Ako podmienku používania Stránky sa zaručujete, že Chata Zemplín
že nebudete používať Stránku na žiadny účel, ktorý je nezákonný alebo zakázaný týmito Podmienkami. Nesmiete používať Stránku žiadnym spôsobom, ktorý by mohol poškodiť, znefunkčniť, preťažiť alebo zhoršiť funkčnosť Stránky alebo narušiť používanie a užívanie si Stránky inou stranou. Nesmiete získavať ani sa pokúšať získať žiadne materiály alebo informácie žiadnymi prostriedkami, ktoré nie sú zámerne sprístupnené alebo poskytnuté prostredníctvom Stránky.


Všetok obsah zahrnutý ako súčasť Služby, ako napríklad text, grafika, logá, obrázky, ako aj ich kompilácia a akýkoľvek softvér použitý na Stránke, je majetkom Chata Zemplín
alebo jeho dodávateľov a chránené autorským právom a inými zákonmi, ktoré chránia duševné vlastníctvo a vlastnícke práva. Súhlasíte s tým, že budete dodržiavať všetky autorské práva a iné vlastnícke upozornenia, legendy alebo iné obmedzenia obsiahnuté v takomto obsahu a nebudete v ňom vykonávať žiadne zmeny.


Nebudete upravovať, publikovať, prenášať, spätne analyzovať, zúčastňovať sa prevodu alebo predaja, vytvárať odvodené diela ani akýmkoľvek spôsobom využívať žiadny obsah, či už v celku alebo čiastočne, ktorý sa nachádza na Stránke. Chata Zemplín
Obsah nie je určený na ďalší predaj. Používanie Stránky vás neoprávňuje k žiadnemu neoprávnenému použitiu chráneného obsahu a najmä nebudete odstraňovať ani meniť žiadne vlastnícke práva ani oznámenia o autorstve v žiadnom obsahu. Chránený obsah budete používať výlučne na osobné použitie a nebudete ho používať inak bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti. Chata Zemplín
a vlastníka autorských práv. Súhlasíte s tým, že nezískavate žiadne vlastnícke práva k žiadnemu chránenému obsahu. Neudeľujeme vám žiadne licencie, výslovné ani implicitné, na duševné vlastníctvo Chata Zemplín
alebo naši poskytovatelia licencií, s výnimkou prípadov výslovne povolených týmito Podmienkami.

Medzinárodní používatelia

Službu riadi, prevádzkuje a spravuje Chata Zemplín
z našich kancelárií v USA. Ak k Službe pristupujete z miesta mimo USA, ste zodpovední za dodržiavanie všetkých miestnych zákonov. Súhlasíte s tým, že nebudete používať Chata Zemplín
Obsah prístupný prostredníctvom chatazemplin.sk
v akejkoľvek krajine alebo akýmkoľvek spôsobom zakázaným akýmikoľvek platnými zákonmi, obmedzeniami alebo predpismi.

Odškodnenie

Súhlasíte s odškodnením, obhajobou a ochranou pred škodou Chata Zemplín , jej úradníkom, riaditeľom, zamestnancom, zástupcom a tretím stranám za akékoľvek straty, náklady, záväzky a výdavky (vrátane primeraných poplatkov za právne zastúpenie) súvisiace s vaším používaním alebo neschopnosťou používať Stránku alebo služby, akýmikoľvek príspevkami používateľov, ktoré ste uverejnili, vaším porušením akýchkoľvek podmienok tejto Zmluvy alebo vaším porušením akýchkoľvek práv tretej strany alebo vaším porušením akýchkoľvek platných zákonov, pravidiel alebo predpisov. Chata Zemplín
si vyhradzuje právo na vlastné náklady prevziať výlučnú obhajobu a kontrolu nad akoukoľvek záležitosťou, ktorá by inak podliehala odškodneniu z vašej strany, pričom v takom prípade budete plne spolupracovať s Chata Zemplín
pri uplatňovaní akýchkoľvek dostupných obranných prostriedkov.

Arbitráž

V prípade, že strany nie sú schopné vyriešiť akýkoľvek spor medzi nimi vyplývajúci z týchto zmluvných podmienok alebo z akýchkoľvek ich ustanovení, či už zmluvného, občianskoprávneho alebo iného pôvodu, alebo sporu o náhradu škody alebo akejkoľvek inej úľavy, takýto spor bude vyriešený iba konečnou a záväznou arbitrážou podľa Federálneho zákona o arbitráži, vedenou jedným neutrálnym rozhodcom a spravovanou Americkou arbitrážnou asociáciou alebo podobnou arbitrážnou službou vybranou stranami, na mieste, na ktorom sa strany vzájomne dohodnú. Rozhodnutie rozhodcu je konečné a rozsudok o ňom môže byť vynesený na akomkoľvek súde s príslušnou jurisdikciou. V prípade, že z týchto zmluvných podmienok vznikne akákoľvek právna alebo spravodlivá žaloba, konanie alebo arbitráž, alebo sa jej týka, má víťazná strana nárok na náhradu svojich nákladov a primeraných poplatkov za právne zastúpenie. Strany sa dohodli, že budú riešiť všetky spory a nároky týkajúce sa týchto zmluvných podmienok alebo akékoľvek spory vzniknuté v dôsledku týchto zmluvných podmienok, či už priamo alebo nepriamo, vrátane nárokov z občianskoprávneho deliktu, ktoré sú výsledkom týchto zmluvných podmienok, arbitrážou. Strany sa dohodli, že výklad a presadzovanie tohto ustanovenia upravuje Federálny zákon o arbitráži. Celý spor vrátane rozsahu a vykonateľnosti tohto rozhodcovského ustanovenia rozhodne rozhodca. Toto rozhodcovské ustanovenie zostáva v platnosti aj po ukončení platnosti týchto zmluvných podmienok.

Zrieknutie sa hromadnej žaloby

Akékoľvek rozhodcovské konanie podľa týchto zmluvných podmienok sa bude konať individuálne; hromadné rozhodcovské konania a hromadné/reprezentatívne/kolektívne žaloby nie sú povolené. STRANY SA DOHODLI, ŽE STRANA MÔŽE VZŤAHUJÚŤ NÁROKY VÔČI DRUHEJ STRANE IBA V KAŽDOM SVOJOM INDIVIDUÁLNOM STAVE A NIE AKO ŽALOBCA ALEBO ČLEN SKUPINY V AKOMKOĽVEK PREDPOKLADNOM SKUPINOVOM, KOLEKTÍVNOM A/ALEBO ZÁSTUPNOM KONANÍ, AKO NAPRÍKLAD VO FORME ŽALOBY SÚKROMNÉHO GENERÁLNEHO ADVOKÁTA VÔČI DRUHEJ STRANE. Ďalej, pokiaľ vy aj Chata Zemplín
Ak sa nedohodnú inak, rozhodca nesmie zlúčiť nároky viac ako jednej osoby a nesmie inak predsedať žiadnej forme zastupovacieho alebo skupinového konania.

Vylúčenie zodpovednosti

INFORMÁCIE, SOFTVÉR, PRODUKTY A SLUŽBY SÚ UVEDENÉ NA STRÁNKE ALEBO SÚ DOSTUPNÉ PROSTREDNÍCTVOM NEJ MÔŽU OBSAHOVAŤ NEPRESNOSŤ ALEBO TYPOGRAFICKÉ CHYBY. INFORMÁCIE UVEDENÉ V TOMTO DOKUMENTE SA PRAVIDELNE ZMEŇUJÚ. Chata Zemplín
A/ALEBO JEHO DODÁVATELIA MÔŽU KEDYKOĽVEK VYKONAŤ VYLEPŠENIA A/ALEBO ZMENY NA STRÁNKE.


Chata Zemplín A/ALEBO JEHO DODÁVATELIA NEPOSKYTUJÚ ŽIADNE VYHLÁSENIA O VHODNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI, DOSTUPNOSTI, VČASNOSTI A PRESNOSTI INFORMÁCIÍ, SOFTVÉRU, PRODUKTOV, SLUŽIEB A SÚVISIACEJ GRAFIKY OBSAHENEJ NA STRÁNKE NA AKÝKOĽVEK ÚČEL. V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI ZÁKONMI SÚ VŠETKY TAKÉTO INFORMÁCIE, SOFTVÉR, PRODUKTY, SLUŽBY A SÚVISIACE GRAFIKY POSKYTOVANÉ „TAK, AKO SÚ“ BEZ ZÁRUKY ALEBO PODMIENOK AKÉHOKOĽVEK DRUHU. Chata Zemplín
A/ALEBO JEHO DODÁVATELIA TÝMTO ODMIETAJÚ VŠETKY ZÁRUKY A PODMIENKY TÝKAJÚCE SA TÝKAJÚCICH SA TÝCHTO INFORMÁCIÍ, SOFTVÉRU, PRODUKTOV, SLUŽIEB A SÚVISIACEJ GRAFIKY VRÁTANE VŠETKÝCH IMPLICITNÝCH ZÁRUK ALEBO PODMIENOK OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL, VLASTNÍCTVA A NEPORUŠENIA PRÁV.


V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI ZÁKONMI SA V ŽIADNOM PRÍPADE NESMIE Chata Zemplín
A/ALEBO JEHO DODÁVATELIA NIE SÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK PRIAME, NEPRIAME, TRESTNÉ, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE, NÁSLEDNÉ ŠKODY ALEBO AKÉKOĽVEK ŠKODY VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, ŠKÔD ZA STRATU MOŽNOSTI POUŽÍVANIA, ÚDAJOV ALEBO ZISKOV, KTORÉ VYPLÝVAJÚ Z ALEBO AKÝMKOĽVEK SPÔSOBOM SÚVISIACEHO S POUŽÍVANÍM ALEBO VÝKONOM STRÁNKY, S ONESKORENÍM ALEBO NEMOŽNOSŤOU POUŽÍVAŤ STRÁNKU ALEBO SÚVISIACE SLUŽBY, S POSKYTOVANÍM ALEBO NEPOSKYTOVANÍM SLUŽIEB, ALEBO ZA AKÉKOĽVEK INFORMÁCIE, SOFTVÉR, PRODUKTY, SLUŽBY A SÚVISIACE GRAFIKY ZÍSKANÉ PROSTREDNÍCTVOM STRÁNKY ALEBO INAK VYPLÝVAJÚCE Z POUŽÍVANIA STRÁNKY, ČI UŽ NA ZÁKLADE ZMLUVY, DELNOPRÁVNEHO PORUŠENIA, NEDBALOSTI, OBJEKTÍVNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO INAK, AJ KEBY Chata Zemplín
ALEBO KTORÝKOĽVEK Z JEHO DODÁVATEĽOV BOL UPOZORNENÝ NA MOŽNOSŤ VZNIKU ŠKÔD. PRETOŽE NIEKTORÉ ŠTÁTY/JURISDIKCIE NEPOVOĽUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI ZA NÁSLEDNÉ ALEBO NÁHODNÉ ŠKODY, VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIE SA NA VÁS NEMUSÍ VZŤAHOVAŤ. AK STE NESPOKOJNÍ S AKOUKOĽVEK ČASŤOU STRÁNKY ALEBO S AKOUKOĽVEK Z TÝCHTO PODMIENOK POUŽÍVANIA, VAŠÍM JEDINÝM A VÝHRADNÝM NÁPRAVNÝM PROSTRIEDKOM JE PRESTAŤ STRÁNKU POUŽÍVAŤ.

Ukončenie/Obmedzenie prístupu

Chata Zemplín si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia podľa vlastného uváženia ukončiť váš prístup na Stránku a súvisiace služby alebo akúkoľvek ich časť. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom sa táto zmluva riadi zákonmi štátu Utah a týmto súhlasíte s výlučnou jurisdikciou a miestom konania súdov v Utahu vo všetkých sporoch vyplývajúcich z používania Stránky alebo s ňou súvisiacich. Používanie Stránky je neoprávnené v akejkoľvek jurisdikcii, ktorá neuplatňuje všetky ustanovenia týchto Podmienok vrátane, okrem iného, tejto časti.


Súhlasíte s tým, že medzi vami a Chata Zemplín
v dôsledku tejto zmluvy alebo používania Stránky. Chata Zemplín Plnenie tejto zmluvy zo strany [spoločnosti] podlieha platným zákonom a právnym procesom a nič v tejto zmluve nie je v rozpore s [súčasťou] Chata Zemplín právo vyhovieť vládnym, súdnym a orgánom činným v trestnom konaní požiadavkám alebo požiadavkám týkajúcim sa vášho používania Stránky alebo informácií poskytnutých alebo zhromaždených Stránkou Chata Zemplín
s ohľadom na takéto použitie. Ak sa ktorákoľvek časť tejto zmluvy stane neplatnou alebo nevymáhateľnou podľa platných právnych predpisov vrátane, ale nie výlučne, vyššie uvedených vyhlásení o vylúčení záruky a obmedzení zodpovednosti, neplatné alebo nevymáhateľné ustanovenie sa bude považovať za nahradené platným a vymáhateľným ustanovením, ktoré sa najviac zhoduje so zámerom pôvodného ustanovenia, a zvyšok zmluvy zostane v platnosti.


Pokiaľ nie je v tomto dokumente uvedené inak, táto zmluva predstavuje úplnú dohodu medzi používateľom a Chata Zemplín
vo vzťahu k Stránke a nahrádza všetku predchádzajúcu alebo súčasnú komunikáciu a návrhy, či už elektronické, ústne alebo písomné, medzi používateľom a Chata Zemplín
vo vzťahu k Stránke. Tlačená verzia tejto zmluvy a akéhokoľvek oznámenia doručeného v elektronickej forme je prípustná v súdnych alebo správnych konaniach založených na tejto zmluve alebo s ňou súvisiacich v rovnakom rozsahu a za rovnakých podmienok ako iné obchodné dokumenty a záznamy pôvodne vytvorené a uchovávané v tlačenej forme. Zmluvné strany si výslovne želajú, aby táto zmluva a všetky súvisiace dokumenty boli napísané v anglickom jazyku.

Zmeny podmienok

Chata Zemplín si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia zmeniť Podmienky, za ktorých chatazemplin.sk je ponúkaná. Najaktuálnejšia verzia Podmienok nahradí všetky predchádzajúce verzie. Chata Zemplín
odporúčame vám pravidelne kontrolovať Podmienky, aby ste zostali informovaní o našich aktualizáciách.

Vyhlásenie o súlade s GDPR

Chata Zemplín rešpektuje a dodržiava všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov (GDPR). Medzi kľúčové spôsoby, akými tieto nariadenia dodržiavame, patria:


Súhlas

Jasne a bez „právnického žargónu“ vysvetlíme, s čím súhlasíte, a žiadame vás, aby ste výslovne súhlasili s kontaktovaním z našej strany.


Oznámenie o porušení

V prípade narušenia bezpečnosti, pokiaľ ide o Chata Zemplín , všetci hostia a firmy z Chata Zemplín
sú upozornení prostredníctvom nášho systému upozornení na prestávky.


Právo na prístup

Chata Zemplín nezdieľa ani nepredáva vaše informácie neoprávneným tretím stranám. Môžete požiadať o digitálnu kópiu vašich informácií, ktoré máme v evidencii, ako aj o ich odstránenie.


Právo byť zabudnutý

Musíte sa prihlásiť na odber e-mailov a oznámení od Chata Zemplín Všetky e-maily majú možnosť odhlásiť sa z odberu, ak si to rozmyslíte.


Prenosnosť údajov

Kedykoľvek môžete požiadať o kópiu svojich údajov, nechať si ich odstrániť z Chata Zemplín
alebo prenesené na iný ovládač podľa vášho výberu. Zavolajte nám na číslo 0915 873 547.

Naše zásady týkajúce sa zákona o ochrane súkromia spotrebiteľov v Kalifornii (CCPA)

S účinnosťou od 1. januára 2020 sa zákon CCPA vzťahuje na podniky, ak je splnená jedna alebo viacero z nasledujúcich podmienok:

* Má hrubý ročný príjem vyšší ako 25 miliónov dolárov;

* Získava 50 percent alebo viac ročných príjmov z predaja osobných údajov spotrebiteľov.


V prípade, že Chata Zemplín
Ak dosiahne niektorý z týchto limitov, majú spotrebitelia z Kalifornie podľa tohto zákona nasledujúce práva:

* Právo vedieť, aké osobné údaje sa zhromažďujú, používajú, zdieľajú alebo predávajú;

* Právo na vymazanie osobných údajov, ktoré uchováva Chata Zemplín
a Chata Zemplín
poskytovateľ služieb;

* Právo odmietnuť predaj osobných údajov;

* Právo na nediskrimináciu z hľadiska ceny alebo služby, keď spotrebiteľ uplatňuje právo na ochranu súkromia podľa CCPA


Informácie zhromaždené prostredníctvom Chata Zemplín
Na dokončenie nákupného procesu sa používa webová stránka a online rezervačný systém. Ak sa kedykoľvek chcete dozvedieť viac o tom, ako sa vaše osobné údaje používajú, alebo ak sa chcete odhlásiť zo spracovania alebo vymazať osobné údaje, ktoré uchováva Chata Zemplín , kontaktujte nás prosím na chatazemplin@gmail.com
alebo telefonicky 0915 873 547.

Kontaktujte nás

Chata Zemplín víta vaše otázky alebo pripomienky týkajúce sa Podmienok.

Adresa: Chata Zemplín , Kaluža, 072 36 Kaluža, Košický kraj, Slovensko

E-mail: chatazemplin@gmail.com

Telefón: 0915 873 547